Cuáles son los títulos de películas más ridículamente traducidos

Hace pocos días, se estrenaron en la Argentina un par de películas cuyo título podría, o no, confundir al eventual espectador.

Porque si uno va a ver Contra lo imposible, ¿cómo podría imaginarse que se trata de Ford v. Ferrari? ¿Acaso así no pudo haberse titulado Titanic, La odisea de los giles o Atrapado sin salida (que ya veremos cómo se llamaba en el original…)?