Detrás de la autora del momento: Lorrie Moore y la melancolía al poder

A pesar de vivir tiempos cada vez más frenéticos y líquidos, la literatura aún comprueba que posee su ritmo propio y un ejemplo de ello es lo que sucede en Argentina con la obra de Lorrie Moore. La autora nacida en Nueva York en 1957 visitó el país en el marco de la 11va edición del Festival Internacional de Buenos Aires (FILBA) y generó un boom que desentona con el momento de vacas flacas que vive hoy el sector. Salas colmadas para oírla, dos ediciones agotadas en dos meses y largas filas para conseguir un ejemplar firmado evidenciaron su lugar consagratorio.

Dueña de una voz personal, en donde los sentimientos juegan un rol protagónico, Moore ha sabido cosechar lectores en todas partes del mundo. En Argentina, sin embargo, hubo momentos en que sus libros eran casi imposibles de conseguir. A pesar de eso, la literatura sabe de revanchas y Eterna Cadencia comenzó a traducir y publicar su obra de nuevo. En ese sentido, la novela ¿Quién se hará cargo del hospital de ranas?– publicada originalmente en 1994 en EEUU y en 2002 por primera vez en Argentina sin pena ni gloria- es un verdadero éxito tras su lanzamiento en junio de este año con traducción de Inés Garland.