lunes 19 de noviembre

Efecto contagio, economía del lenguaje y sentido de pertenencia, las razones detrás del modismo “preguntarte” de los periodistas

No sabemos cuándo ni cómo empezó, pero sí sabemos que la muletilla se repite en todas las conferencias de prensa posibles. Sería algo así: “Acá Jorge (Sampaoli), Diego Geddes, para A24.com, preguntarte si ya tenés el equipo”. O sino, con menos confianza pero igual efecto: “Presidente, consultarle por el paro de la CGT”. No hay conferencia de prensa en donde falte esta forma. ¿Es correcto hablar así? ¿No faltaría una palabra? ¿Tanto cuesta agregar el “quiero/quisiera/querría preguntarte”? Quizás esto sea un asunto más de periodistas que del público en general, pero no deja de ser una buena excusa para hablar de cómo evoluciona el lenguaje.

Para los que no sepan de lo que estamos hablando, acá nuestra editora Gabba De Bonis compiló un video genial con algunos ejemplos (perdón a los colegas que se sientan aludidos).


Dejar un comentario