17.9 C
Buenos Aires
viernes 23 de octubre de 2020
Periodismo . com

Los gitanos contra la RAE

0

«Una definición discriminatoria genera discriminación. #YoNoSoyTrapacero». Este es el lema de la campaña que lanza el Consejo el Consejo Estatal del Pueblo Gitano con motivo de la celebración de su día internacional el 8 de abril. El mensaje hace referencia a la lucha que desde hace meses mantienen las organizaciones que representan a este colectivo contra la quinta acepción de gitano recogida en la 23ª edición del Diccionario de la Real Academia Española (RAE): trapacero. A la postre, el «que con astucias, falsedades y mentiras procura engañar a alguien en un asunto»

En la versión online del diccionario todavía se lee la definición de la 22ª edición, cuya cuarta definición de gitano —»que estafa u obra con engaño»— ya se había pedido retirar o modificar. «En la revisión que se hizo el pasado octubre, la han cambiado por un término que parece más erudito: trapacero. Pero que quiere decir lo mismo. Nos sentimos muy defraudados», lamenta Carolina Fernández, subdirectora general de incidencia y defensa de derechos de la Fundación Secretariado Gitano, entidad que forma parte del Consejo Estatal.

elpais.com  (elpais.com)