18.4 C
Buenos Aires
lunes 25 de octubre de 2021
Cursos de periodismo

Los términos que deben usarse y los que no para describir a los migrantes

Las imágenes de personas gateando bajo alambre de púas en Calais, Francia, o cruzando el Mediterráneo en barcos pesqueros han dominado los medios de comunicación en meses recientes. E incluso está emergiendo un debate sobre las palabras que deben utilizarse para describir a la gente.

La palabra migrante está definida en el diccionario como alguien «que se traslada de un lugar, área o país a otro, ya sea temporal o permanentemente».

Se utiliza como un término neutro por las organizaciones de comunicaciones -incluida la BBC- pero ha habido críticas por ese uso.

El sitio de internet de Al Jazeera decidió que no usará migrante y «en lugar de ello, donde sea apropiado, dirá refugiado».

bbc.com  (www.bbc.com)