jueves 26 de mayo de 2022
Cursos de periodismo

Michael Jackson y Dragon Ball, al rescate del quechua

Pese a ser la segunda lengua más hablada de Perú, el quechua ha sido visto desde hace tiempo como un estigma por buena parte de sus propios hablantes. Los habitantes de Los Andes que durante generaciones han emigrado en masa a las ciudades no quisieron que sus hijos lo aprendieran para que no sufrieran la discriminación que ellos vivieron. Sin embargo, últimamente esta generación que ha crecido a espaldas de ese legado lingüístico está interesándose en recuperarlo y lo está convirtiendo en un motivo de orgullo. Y en ocasiones han encontrado en la música un instrumento perfecto para reivindicarlo y difundirlo.

Renata Flores, una joven de 15 años de la ciudad de Ayacucho, fue una de esas descendientes de quechua hablantes a las que sus padres, hijos de emigrantes del campo, evitaron enseñar la lengua de sus antepasados. A pesar de vivir en el corazón de la región quechua, en su colegio sólo tiene a una compañera que conoce ese idioma. «Pero no lo quiere hablar, se avergüenza. De la gente de mi edad nadie lo habla en Ayacucho», lamenta. Sólo su curiosidad le hizo empezar a aprender ese idioma extraño con el que muy ocasionalmente sus progenitores, músicos de profesión, se comunicaban entre sí.

elpais.com  (elpais.com)