jueves 19 de julio

Umberto Eco ataca con la ficción las perversiones del periodismo

La polémica está servida y el dedo acusatorio que se alza, al mejor estilo Zola, pero desde la ficción, es toda una autoridad: il Professore, como lo llaman en su tierra. Se trata de Numero zero, la séptima novela del semiólogo, filósofo y narrador piamontés Umberto Eco, ya en las librerías italianas, publicada por la casa Bompiani con una tirada inicial de 250.000 ejemplares.

Cinco años después de El cementerio de Praga -y 45 años después de su triunfal debut en la ficción con El nombre de la rosa, traducida a casi medio centenar de lenguas y más de 30 millones de copias vendidas-, Eco regresa a la novela con una obra cuyas coordenadas la perfilan como libro del año y nuevo fenómeno editorial. De allí las prisas de la casa editorial barcelonesa Lumen, perteneciente al conglomerado Penguin Random House, por acercarla al público en español. La traductora habitual del italiano, Helena Lozano Miralles, ya trabaja a todo vapor desde Trieste en la versión castellana de Número cero, que Lumen lanzará en simultáneo para todo el mundo hispánico la primera semana de abril con una tirada de la que aún no trascendieron cifras, pero que se supone importante.


Dejar un comentario