domingo 5 de mayo de 2024
Lo mejor de los medios

Diccionario de mexicanismos

La Academia Mexicana de la Lengua (AML) es una asociación civil que tiene como objeto el análisis, el estudio y la difusión de la lengua española en todos sus ámbitos, con particular atención a los modos y características de su expresión oral y escrita en México.

En el año 2001, el lingüista y lexicógrafo mexicano Guido Gómez de Silva tomó como base una obra llamada ‘Indice de mexicanismos’, de la AML, y publicó su libro ‘Diccionario breve de mexicanismos’, que ahora puede consultarse online.

La obra incluye más de 5.000 entradas que son «palabras, partículas o locuciones, de procedencia española o indígena, característica del español de México, especialmente si no la comparte (sí contrasta) con el español de otros países de Hispanoamérica o con el de España».

El libro de Gómez de Silva tuvo muy buena aceptación y muchos de los mexicanismos se incluyeron en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española.

El diccionario puede utilizarse de diferentes maneras: se puede buscar por palabra, por significado e incluso navegar todas las palabras alfabéticamente (aunque esta es la opción más incómoda debido a la alta cantidad de entradas).

 

Lo último