El nuevo misterio que enfrentan Anita y Matías comienza con la desaparición de una foto enmarcada, en el bar «El Progreso». En la foto, dos chicos disfrazados de pirata y de bailarina sonríen a cámara. ¿Quién pudo haber robado una foto que sólo tienen valor para los protagonistas?
