La Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (ADEPA) presentó en Puerto Madryn un informe sobre cómo las redacciones del país están incorporando inteligencia artificial (IA) en sus procesos. El trabajo, elaborado con el apoyo del Fondo Internacional para Medios de Interés Público (IFPIM), se basó en entrevistas a directivos, periodistas y responsables de tecnología de 20 medios nacionales, regionales e hiperlocales.
El documento, titulado La IA reconfigura el ecosistema informativo argentino: los medios deben adaptarse sin perder su esencia, analiza tanto las oportunidades como los riesgos de estas herramientas. Entre sus conclusiones, se destaca que la IA ayuda a optimizar procesos, reducir tiempos y liberar a los periodistas para trabajos de mayor calidad, aunque la supervisión humana se considera innegociable.
Uno de los entrevistados en el informe, perteneciente a un medio local, destacó el valor que genera esta herramienta en los medios, pero sobre todo en los más pequeños: “Trabajar con inteligencia artificial puede ayudar a reducir tiempos de trabajo y eso apunta a que los periodistas tengan más tiempo para generar contenido de mayor calidad”.
El 29% de los medios utiliza IA para tareas de redacción, titulación, traducción y edición de contenidos. El 38% aplica transcripción automática de entrevistas con herramientas como NotebookLM o Pinpoint. Un 40% incorporó sistemas de audio con voces sintéticas para acompañar notas o podcasts. Otro 29% emplea IA para detectar tendencias y analizar el comportamiento informativo, mientras que el uso en creación de fotos o videos sigue siendo marginal. Un entrevistado de un medio regional advirtió: “Recurrimos a la IA solo cuando no hay alternativas en bancos de imágenes y, cuando lo hacemos, lo consignamos en la publicación. Evitamos que las imágenes generadas con IA incluyan figuras humanas. En la redacción es un tema sensible”.
La adopción de estas tecnologías varía según el tamaño y el alcance de cada medio. Los grandes grupos desarrollaron herramientas propias, como UalterAI (Clarín), ScribNews (Infobae) o Voces (La Nación), mientras que medios regionales e hiperlocales optan por soluciones externas y capacitación interna. Casos como La Voz del Interior, La Gaceta o Chequeado muestran cómo también las redacciones fuera de Buenos Aires exploran usos innovadores.
El informe advierte que la incorporación de IA plantea interrogantes éticos, económicos y editoriales. Los medios aún carecen de protocolos unificados y discuten si debe existir una regulación externa o si conviene avanzar en esquemas de autorregulación. Además, la relación con las plataformas tecnológicas se percibe como ambigua: socios necesarios pero también competidores que retienen la atención del público y ponen en riesgo la sustentabilidad de la industria.
Otro hallazgo es que el 75% de los medios asegura ser transparente sobre el uso de IA en sus contenidos, en especial en imágenes y audios. Sin embargo, apenas el 10% desarrolló acciones concretas para educar a la audiencia sobre cómo se usa esta tecnología. La mayoría coincide en que la supervisión humana es innegociable en todo proceso editorial, y los grandes medios han creado equipos y herramientas propias mientras que los más chicos dependen de capacitaciones y consultorías externas.
Un entrevistado de un medio nacional explicó: “Encontramos que los modelos no son perfectos, que siempre requieren supervisión humana. Por lo tanto, hemos hecho pruebas, las seguimos haciendo, pero siempre con intervención humana. No hay un proceso establecido y definitivo que siempre todos los títulos tienen que pasar por una herramienta de inteligencia artificial, sino que estamos haciendo pruebas y validando el funcionamiento correcto de cada modelo”.
El informe también señala que hasta ahora ningún medio argentino firmó acuerdos de licenciamiento con plataformas de IA generativa. A nivel internacional, medios como The New York Times o The Guardian avanzaron en convenios colectivos para proteger sus contenidos, lo que abre la posibilidad a que los medios argentinos puedan impulsar mecanismos similares si actúan en conjunto.
