The Authors Guild publicó una guía con recomendaciones éticas y profesionales para el empleo de inteligencia artificial generativa en la industria editorial. El documento sirve para orientar a los escritores sobre los riesgos legales y creativos que implica la adopción de estas tecnologías en sus procesos de trabajo. La organización busca con esta iniciativa preservar los estándares de calidad del oficio y asegurar que la voz humana permanezca como el eje central de la creación literaria.
El gremio advierte que el texto que genera una máquina no es susceptible de protección por derechos de autor porque carece de autoría humana original. La guía señala que omitir la presencia de estos contenidos en las solicitudes de registro de propiedad intelectual puede invalidar la protección legal de la obra completa. Además, los contratos editoriales suelen incluir garantías de originalidad que el uso de estas herramientas podría vulnerar, lo que permite en algunos casos la rescisión de los acuerdos comerciales por incumplimiento de contrato.
Los autores deben informar de manera pública y transparente sobre cualquier uso sustancial de la tecnología para generar texto en sus obras. El manual recomienda que esta aclaración figure en las primeras páginas de los libros o al final de los artículos periodísticos para mantener la confianza del público lector. La asociación manifiesta que los lectores tienen el derecho a saber si los contenidos que compran o consumen fueron redactados por una persona o por un sistema automatizado.
«La identidad del escritor radica en su voz única, su pensamiento y su creatividad individual que lo distinguen de los demás», afirma el documento oficial respecto a la esencia del oficio. El papel de la inteligencia artificial debe quedar limitado a tareas de investigación o como apoyo creativo secundario que no reemplace el proceso de reflexión del autor. Según el texto, «el Authors Guild cree que nos corresponde a todos mantener los estándares de escritura en la profesión» para evitar que la calidad humana se convierta en un bien de lujo.
El manual prohíbe el uso de estas plataformas para imitar o copiar estilos distintivos de otros colegas con el fin de obtener beneficios económicos o dañar el valor de sus obras. Esta práctica afecta la integridad del mercado literario y plantea serios dilemas éticos sobre el aprovechamiento del trabajo ajeno. Por último, la guía aconseja establecer acuerdos escritos con editores externos o escritores fantasma que restrinjan el uso de estas tecnologías y obliguen a la notificación inmediata si se incorporan fragmentos sintéticos.
Algunas de las recomendaciones más destacadas de la guía:
- Divulgar el uso de IA a los editores antes de la entrega del manuscrito para verificar la compatibilidad con los contratos vigentes.
- Informar de manera explícita a los lectores sobre la participación de herramientas generativas en la creación de la obra.
- Notificar a la Oficina de Derechos de Autor sobre cualquier fragmento de texto que no posea autoría humana.
- Limitar el empleo de la tecnología a la fase de investigación, lluvia de ideas o corrección gramatical básica.
- Evitar el uso de instrucciones que busquen replicar deliberadamente el estilo narrativo de otros autores vivos o protegidos por derechos.
La guía completa se puede leer acá
