“Las cantidades en moneda extranjera se traducirán siempre a su equivalente en moneda local. Primero, la cantidad en moneda extranjera, y después, entre paréntesis, su equivalencia. Cuando en una información se incluyan varias cantidades en una misma moneda, y siempre que se trate de cifras redondeadas, bastará con poner la equivalencia en el primer caso.”

(Del “Libro de Estilo” del diario “El País”, de Madrid)