archiveidioma

Para quienes trabajan con la escritura hay pocas cosas más útiles que un buen diccionario, y sobre todo, un buen diccionario online. A continuación resumimos las mejores opciones disponibles en internet para quienes necesitan consultar sus dudas idiomáticas: Goodrae es un diccionario en español que permite hacer búsquedas más complicadas y dinámicas que el de la Real Academia Española. Todos los errores de uso que tiene el diccionario de la RAE, Goodrae los resuelve. Uno es el que nos va llevando de una palabra a la otra. Así lo cuenta su creador: Soy maestro de Primaria y una situación parecida a la...

Nglish es una nueva aplicación y página web, diseñada por la Enciclopedia Britannica y la editorial norteamericana Merriam-Webster, que tiene el objetivo de que los hispanohablantes aprendan el inglés de los Estados Unidos. La plataforma se puede descargar gratuitamente en cualquier dispositivo Android. El programa cuenta con un completo diccionario español-inglés, sinónimos e incluye audios con la pronunciación correcta realizados por nativos. Además, tiene un traductor de español e inglés que funciona indistintamente con una sola casilla de búsqueda para ambos idiomas. Lo novedoso de este sistema es que permite aprender inglés a través de entretenidos juegos. El usuario puede...

Gracias a su llegada al poder griego, Syriza es sin duda el fenómeno político del momento en Europa y su nombre la palabra más pronunciada en los mercados y los mentideros de Berlín, Bruselas y otros centros del poder europeo. Pero, ¿qué significa exactamente Syriza? Synaspismós Rizospastikés Aristerás es la denominación completa de la formación que lidera Alexis Tsipras, traducible en castellano por Coalición de Izquierda Radical, aunque lo más frecuente es que se la nombre por su abreviatura Syriza. La coalición de izquierda que lidera Alexis Tsipras, a la que los griegos dieron el voto de confianza, decidirá el...

Cada fin de semana, una serie de lecturas para pasarse entretenido frente a la pantalla sin gastar un peso. Indiferencia ante la tragedia (Quesabesde) Las bases del XVIII Premio Internacional de Fotografía Humanitaria Luis Valtueña especifican que las imágenes presentadas en este concurso deben abordar temas relacionados con la acción humanitaria, la cooperación internacional, la exclusión social, la vulneración de los derechos humanos, los conflictos armados, los desastres naturales, las poblaciones refugiadas y los inmigrantes o colectivos excluidos, entre otros. La foto ganadora de esta edición, “Paisajes de desolación”, toca casi todos los temas. Y toca además la fibra. Hasta...

En los últimos días, todos los medios de comunicación le dedicaron varios párrafos a Antonio Stiusso, el ex director de Contrainteligencia de la SIDE, debido a su cercana relación con el fallecido fiscal Alberto Nisman en la investigación por el atentado de la AMIA. El agente formó parte de la ex SIDE desde 1972 hasta diciembre de 2014, momento en que fue desplazado de su cargo. Sin embargo, no hay acuerdo en la forma de llamar al ex agente. ¿Cuál es su nombre y cómo se escribe? Su nombre verdadero sería Antonio Horacio Stiles, y algunos de sus alias son "El...

Daniel Balmaceda  se aleja de la historia argentina en su nuevo libro "Historias de letras, palabras y frases". Después de escribir sobre el origen de las palabras, el autor decide ampliar su investigación para contar historias insólitas que explican por qué se usan algunas frases tradicionales, como también el motivo por el cual se les dio una sonoridad específica a las letras. A continuación, un adelanto de su publicación más reciente: La hache no es muda ¿Hacía falta un título tan de definitivo para hablar de una letra que ya hemos escrito tres veces en esta oración y sigue sin mostrar signos audibles? Puede ser que hayamos...

Tras la primera parte, referida a hardware y software; la segunda, centrada en Internet, redes y seguridad y la tercera, dedicada a multimedia, concluye esta suerte de diccionario de tecnología con los términos más usados sobre móviles y tablets. Acá va: 3G o UMTS. Estas son las siglas en inglés de Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles y significó un avance al proveer una velocidad de bajada teórica de hasta 2 mbps. Es el tipo de conexión que usa el celular cuando muestra la “3G”. 3G+ o HSPA. Es el acrónimo de High Speed Packet Access o Acceso de Paquetes, que provee...

Tras definir las palabras más usadas en hardware y software y en redes, Internet y seguridad, ahora es el turno del audio, video y fotografía, cada vez más presente en computadoras, tablets y smartphones. La reproducción de audio y video, y la visualización de fotografías son tareas que realizamos habitualmente (casi podríamos decir, todos los días) en nuestras computadoras y también en nuestros smartphones. En este glosario recorremos los términos más utilizados para estos contenidos digitales. Bitrate: También denominada tasa de refresco, se refiere a la cantidad de bits (información) que es procesada por cada unidad de tiempo (por lo...

En la primera parte del glosario les mostramos el significado de algunos términos sobre hardware y software. En esta ocasión explicaremos el significado de algunas palabras utilizadas en el trabajo con redes o en la navegación por Internet. 802.11a/b/g/n: Son los estándares para las redes de área local (como la red hogareña), que permiten que el router inalámbrico se comunique con el resto de equipos Wi-Fi que estén cerca. Cada una de las letras es un estándar distinto (aunque compatible con el resto) que ofrece mayores velocidades y coberturas. El estándar “N” es el más veloz de todos y cubre...

La tecnología impone sus palabras y los que no son expertos muchas veces se quedan afuera. Por eso, presentamos un mini diccionario para consultar cuando se encuentren con palabras tecno que no saben qué significa. El uso de computadoras, gadgets en general y hasta de Internet obligan a usar una serie de palabras que muchos aún no conocen o no saben su significado. Así que desde Periodismo.com les proponemos esta primera parte del glosario de términos tecnológico, dedicada a hardware y software, para que se pongan al día con las definiciones de estas palabras tan frecuentes dentro del mundo digital....